Blog

シカゴが、「米国ベスト・ビッグシティ（Best Big City in the US）」において、7年連続で名誉ある第1位に選ばれたことを発表いたします。シカゴにとって記念すべき快挙であり、美しくダイナミックなこの街の永続的な魅力を象徴する、喜ばしいニュースです。 この権威ある賞は、業界で最も長い歴史を持つプログラムである、『コンデナスト・トラベラー』の読者による毎年恒例の「リーダーズ・チョイス・アワード（Readers’ Choice Awards）」の投票結果です。世界中から52万人以上の洞察力にたける旅行者が投票に参加し、シカゴが再び全米ベスト・ビッグシティの栄冠に輝きました。 36年間の歴史を持つこの賞において、シカゴは、7年連続でベスト・ビッグシティに選ばれた初の、そして唯一の都市であり、これは、シカゴにとってまさに歴史的な瞬間です。 ではいったい、シカゴが全米の「ベスト・ビッグシティ」に選ばれる理由は何でしょうか？この偉大な街を本当に知る唯一の方法は、自分自身ですべてを体験してみることです。なぜシカゴが何年間にもわたって全米ベスト・ビッグシティに選ばれているのか、あなたもぜひ発見しに来てください。 活気あふれる地域コミュニティを訪ねましょう シカゴは、昔から地域コミュニティの街でした。シカゴでは、77を超えるユニークなコミュニティ・エリアが豊かなタペストリーを織り成しており、それぞれが独自の雰囲気を持ち、各コミュニティならではのレストラン、ブティック、ミュージアム、フレンドリーな住民で賑わっています。ウェスト・リッジ地区の多国籍料理から、ハンボルト・パーク地区のカラフルな壁画、中国の文化にどっぷり浸かるチャイナタウン、アフリカ系アメリカ人の歴史が溢れるブロンズビル地区まで、行く所々で新しい発見があなたを待っています。 シカゴのコミュニティ・エリアのご紹介 劇場の感動を体感しましょう ハミルトン全米ツアー、シカゴのネダーランダー劇場での上演（写真提供：Joan Marcus） ダイナミックで個性的なシカゴのシアターシーンは、世界でも他に類を見るものはありません。シカゴで最も象徴的なのは、インプロ（即興演劇）クラブやその革新的なアプローチで知られるストアフロント劇場ですが、ブロードウェイの最新のヒット作やエキサイティングな世界初演からドラマチックなオペラまで、ありとあらゆる作品がお楽しみいただけます。歴史あるダウンタウンの劇場で上演される人気のミュージカル、「ザ・セカンド・シティ」の次世代コメディ、定評ある「ステッペンウルフ・シアター・カンパニー」の革新的作品など、ぜひお見逃しなく。 シカゴのシアターについてのご紹介 アクセシブルな大都市を探索しましょう シカゴ美術館（写真提供：Abel Arciniega, @tequilagraphics） 米中西部ならではのおもてなし精神で親しまれるシカゴにとって、この街に住む、そしてこの街を訪れるあらゆる人々を歓迎するために、アクセシビリティは大切な要素のひとつです。シカゴの公共交通システムは、スムーズに街を探索できるよう、多彩な配慮やリソースを提供しています。また、観光スポットの多くがアクセシビリティに対応しており、ミュージアムでのクワイエットアワー、シアターでの音声ガイドやタッチツアーの他、リリック・オペラの「サウンドシャツ」のような画期的な取り組みもご利用いただけます。 シカゴのアクセシビリティのご紹介… Read More

Es ist offiziell: Chicago ist zum sechsten Mal in Folge beste Großstadt der USA. Die prestigeträchtige Auszeichnung wurde im Rahmen der Condé Nast Traveler Readers’… Read More

Temos o prazer de anunciar que Chicago foi eleita a melhor metrópole dos Estados Unidos pelo sétimo ano consecutivo. Um feito impressionante. Essa conquista incrível é… Read More

Notizia ufficiale: Chicago è la migliore grande città degli Stati Uniti per il sesto anno consecutivo, un vero record! Il prestigioso riconoscimento arriva dai Readers’… Read More

Nous avons le plaisir d’annoncer que Chicago a été élue “Best Big City in the U.S.” pour la septième année de suite. Cette prouesse remarquable… Read More

Why stay in an ordinary hotel when you can stay in a historic Chicago gem? Step into the lobbies of any of these history-filled hotels… Read More